Sezonul 1/Episodul 4:
La conac Luna își cere scuze față de doamna Sharon că a răpuns la telefon, dar doamna Sharon țipă la ea să nu-i folosească telefonul și Luna pleacă grăbită. Între timp la azil Tino și Cato ună din nou la vilă și nu primesc niciun răpuns. Cei doi ajung să se certe și Cato ună din nou. De data aceasta însă răspunde domnul Rey, care întreabă cine este, iar Cato se panichează și spune un prieten de al doamnei Sharon, deși nu precizează numele. La capătul celălalt al firului Sharon și Rey sunt intrigați când apelul se întrerupe brusc. Sharon este agitată și îi spune să se ocupe de situație, iar Rey precizează că ar putea fi doar o glumă proastă, o farsă. Sharon nu este convinsă de asta.
La roller, Jasmin și Delfi patinează, când apar Matteo și Garson. Cei doi au o scurtă converație depre incidentul cu roțile Lunei, iar Matteo își prezintă opinia legată de accident prietenului lui suspectând că Ambar ar putea fi implicată. Garson nu înțelege de ce Ambar ar face ceva de genul acesta, cu atât mai puțin cele două prietene ale ai care nu pot face nimic fără ă fie împinse de la spate de Ambar. Matteo însă crede că este o ipoteză valabilă pentru că Ambar ar face orice pentru el. După aceea Matteo îi spune că Delfi se uită la el și îl întrebă ce părere are despre ea, dar Garson spune că nu este genul lui.
Pe pistă apare și Ambar care vorbește cu Jasmin și Delfina depre un video care trebuia să apară pe Fab & Chic. Jasmin aproape se dă de gol când Delfi intervine și o avertizează pe Ambar că Pedro a găsit cheia în vestiar aruncată. Ambar le spune să nu se îngrijoreze și apoi le pune să o filmeze. Între timp Nico și Pedro fac repetiții, dar sunt întrerupți de Tamara care le spune că pauza lor s-a terminat. Cei doi nu au încotro și e reîntorc la lucru dezamăgiți că nu au decât o bază și nu un cântec. Ceva mai încolo Jim și Yam repetă coregrafia pentru Open, când apare Ramiro. Aceste le critică și se dă mare că este un mai bun dansator decât ele. După plecarea acestuia, fetele se încurcă și sunt iritate de remarcile lui Ramiro.
Seara Luna ia cina cu familia ei și Amanda în bucătărie, care o complimentează despre mâncare. Luna în schimb este abătută că nu poate să meargă la pistă și Monica o întreabă de școală. Luna pune că este bine, dar în cele din urmă pleacă în camera ei. Miguel se duce sus la ea și consolează aducând-ui cina. În Mexic, însă Simon este la Mâncare pe Roți și cântă la chitara lui. Șefa lui nu este mulțumită și îi spune ă se reîntoarcă la muncă. Simon nu o ascultă și pleacă, fără să mai bage în eamă că aceasta l-a avizat că va fi concediat. Scena apoi se schimbă și este arătat visul Lunei. Aceasta vede o femeie misterioasă căreia nu-i poate vedea chipul. Când în cele din urmă o ajunge, ea descoperă că este doamna Sharon și se trezește brusc. Ea îți ține talismanul câteva clipe după care e culcă la loc.
A doua zi, Luna cercetează living-ul unde îi atrage atenția o poză de pe șemineu cu un cuplu tânăr. Ce pare mai straniu este că ea o recunoaște pe femeia din fotografie ca fiind cea din visul ei. Doamna Sharon însă o prinde uitându-se la fotografie. Luna își cere scuze și pleacă la școală. Apoi Sharon se panichează și îl cheamă pe Rey rugând-ul să ascundă fotografiile de familie. Tot cu această ocazie Rey promite să cerceteze și să afle cine este persoana care i-a sunat. La azil Tino vorbește la telefon despre medalionul în formă de soare perând să-l vândă, când apare Cato cu paginile aurii spunând că are un plan cu privire la familia Benson. La Blake, Ana o aduce pe Nina la școală, unde face cunoștiință cu Luna și tatăl ei. Cei doi sunt fericiți că fetele s-au împrietenit, iar Ana se oferă să le ducă ea pe fete la roller, după care se scuză că are o întâlnire și pleacă.
La Jam & Roller, Nico și Pedro discută depre participarea lor la Open. Se pare că au nevoie de un chitarist când apare iar Tamara să-i mustreze. Cei doi apoi amintesc de Luna, iar Tamara ete upărată că aceata nu a apărut și nu dorește astfel de angajați. După plecarea ei Pedro îl întreabă pe Nico de ce nu i-a pus de rolele Lunei, dar Nico îi spune că nu au dovezi. Între timp, la azil cei doi infirmiei își pun planul în aplicare. În Mexic, Simon vede afișul din vitrină și cere explicații, când apare Soraya și îi spune că a fost concediat. Simon își ia banii și pleacă. La liceu, Luna este mutrată de profeoră că vorbește în oră și este chemată la tablă. Ea nu știe să răspundă, dar Nina da. Luna este uimită de abilitățile Ninei. Atunci Nina e oferă să o ajute cu lecțile, iar Luna este foarte fericită. Apoi se sună și fetele pleacă în pauză. Yam îi spune lui Jim că vrea să-i arate ceva, dar nu apucă să-i arate că apare Ramiro. Acesta le săcâie și fetele pleacă îmbufnate.
Pe hol Matteo și Ambar sunt împreună. Acesta o întreabă indirect dacă a avut ceva de a face cu roțile Lunei, iar Ambar se arată foarte jignită și neagă totul. Matteo nu este convins, iar Ambar pleacă grăbită să le avizeze pe prietenele ei de Matteo. Infirmieri apar apoi dând târcoale vilei dechizați cu o scrisoare pe care nu știu unde să o lase. Cei doi se retrag când Miguel și Luna intră cu mașina, dar reușec să pună în cele din urmă scrisoarea. Miguel și Luna intră în bucătărie, unde o găsesc pe Monica gătind prânzul. Cei trei au o scurtă conversație, când Luna își amintește că a lăsat un caiet în living pe care se duce să-l recupereze. Monica este îngrijorată de starea Lunei. În living Luna remarcă absența fotogrfiei de pe șemineu și își întreabă părinții de ea. Miguel știe de fotografie. Se pare că și el a observat absența ei. Luna apoi le spune că femeia din fotografie, e femia din visul ei, deși mama ei nu este convinsă. După aceea Luna pleacă fericită la roller că mama ei i-a dat permisiunea, dar nu observă scrisoarea lui Tino și Cato.
În vestiar la roller, Ambar le ceartă pe Delfina și Jazmin pentru că din cauza lor, Matteo o suspectează. Ea le spune că nimeni nu trebuie să afle adevărul și să prefacă că nu s-a întâmplat nimic. Dar Nina aude din întâmplare conversația lor, și pleacă înainte de a fi văzută. Ea apoi se întâlnește cu Luna, care o întreabă de ce este supărată. Nina spune că nimic, când le întrerupe Tamara. Luna vorbește cu ea și își cere scuze, dar nu este de folos pentru că Tamara a angajat alt asistent de pistă. Luna însă observă că acesta are nevoie de ajutor și în cele din urmă Tamara acceptă la rugămințile lui Nico. Astfel Luna îi mulțumește lui Nico că a susținut-o și el îi spune că doar să-l informeze de vreun chitarist dacă știe și aceasra acceptă.
Luna apoi se ocupă de pistă și se pare că se descurcă foarte bine, când apare Matteo care trece pe lângă ea și aceata se uită la cronometru jenată. Ambar și fetele discută de competiția de patinaj, iar Jazmin trebuie să accepte că ea nu va participa de data aceasta și Delfi o va face. Apoi Ambar o vede pe Luna și nu este încântată. Delfi îi spune că a oținut postul de asistentă. Între timp în Mexic, Simon își cumpără bilet către Argentina și episodul se încheie.