A rodar mi vida (Viaţa mea se învărte) este unul dintre cântecele auzite în telenovela latino-americană Soy Luna. Acesta face parte din albumul Música en ti.
Versurile[]
Se me hacía tarde, ya me iba
Siempre se hace tarde en la ciudad
Cuando me di cuenta estaba vivo
Vivo para siempre de verdad
Hoy compré revistas en el metro (no pensaba en nada, no pensaba en nada)
No pensaba en nada, nada, nada más (y caí y)
Y caí que al fin esto es un juego (todo empieza)
Todo empieza siempre una vez más
Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi vida (mi vida)
Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi amor (oh-oh)
Yo no sé dónde va,
Yo no sé dónde va mi vida (dónde va)
Yo no sé dónde va, pero tampoco creo que sepas vos (tampoco creo que sepas vos)
Quiero salir, sí, quiero vivir
Y quiero dejar una suerte de señal
Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nada más me importa en esta vida aun
Chau, hasta mañana
A rodar, a rodar, a rodar
No, no, no
Oh yeah
Yo no sé dónde va mi vida
Ayudame, ayudame, a rodar
Yo no sé dónde va
Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi vida (rodar mi vida)
Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi amor (rodar mi amor)
Yo no sé dónde va,
Yo no sé dónde va mi vida (yo no sé, yo no sé, yo no sé)
Yo no sé dónde va, pero tampoco creo que sepas vos
Quiero salir, quiero vivir
Quiero dejar una suerte de señal
Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nadie tiene a nadie
Yo te tengo a vos
Dentro de mi alma (siento, siento, siento)
Siento que me amás
Chau, hasta mañana
Era târziu, deja mergeam
Întotdeauna întârziam în oraș
Când mi-am dat seama că trăiesc
Trăiesc pentru totdeauna, într-adevăr
Astăzi am cumpărat reviste în metrou
(nu m-am gândit la nimic,la nimic)
Nu m-am gândit la nimic,
nimic, nimic mai mult (și mi-am dat seama și)
Și mi-am dat seama că,
în cele din urmă, acesta
este un joc (totul începe)
Totul începe mereu încă o dată
Și să se învârtă, să se învârtă și
să se învârtă și să-mi se învârtă viața (viața mea)
Și să învârtă și să-mi roage dragostea (oh-oh)
Nu știu unde merge
Nu stiu unde merge viața mea (unde merge)
Nu știu unde merge,
dar cred că nici tu nu știi (cred că nici tu nu știi)
Vreau să plec, da, vreau să trăiesc
Și vreau să las un fel de marcă
Dacă o inimă tristă a putut vedea lumina
Dacă am făcut mai grea sarcina ta
Nimic nu este mai important pentru mine
chiar și în această viață
Pa, până mâine
Să mă învârt, să mă învârt, să mă învârt
Nu, nu, nu Oh, da, nu știu unde merge viața mea
Ajută-mă, ajută-mă, să mă învârt
Nu știu unde merge
Și să se învârtă, să se învârtă și
să se învârtă și să-mi se învârtă viața (viața mea)
Și să învârtă și să-mi roage dragostea (oh-oh)
Nu știu unde merge
Nu stiu unde merge viața mea (unde merge)
Nu știu unde merge,
dar cred că nici tu nu știi (cred că nici tu nu știi)
Vreau să plec, da, vreau să trăiesc
Și vreau să las un fel de marcă
Dacă o inimă tristă a putut vedea lumina
Dacă am făcut mai grea sarcina ta
Nimic nu este mai important pentru mine
chiar și în această viață
Pa, până mâine
Nimeni nu are pe nimeni
Te am pe tine
În interiorul sufletului meu
(te simt,te simt, te simt)
Simt că mă iubești
Pa, până mâine
Credite[]
Versuri de:
- Fito Páez (Rodolfo Páez)
Publicatori:
- Peer Music III, Ltd.
Producători:
- Sebastián Mellino
- Luis “Darta” Sarmiento
Vocalişti principali:
- Elenco de Soy Luna
Alte date[]
- Deşi acest cântec este auzit în partea 1 a sezonului 1, acesta nu este inclus în coloana sonoră a albumului Soy Luna, care face parte din Música en ti.
- Versiune acustică a piesei se găseşte numai pe Música en ti.
- Acest cântec a fost orginal cântat de pianistul argentinean Fito Páez în 1992.
- Jim şi Nico au cântat altă variantă a cântecului în competiţia interţională de patinaj.
Versurile[]
Jim y Yam cantan A rodar mi vida - Momento Musical (con letra) - Soy Luna
Competencia 1 A rodar mi vida - Momento musical - Soy Luna
Jim, Yam y Ramiro cantan A rodar mi vida - Momento Musical (con letra) - Soy Luna
Las chicas cantan A rodar mi vida - Momento Musical (con letra) - Soy Luna
Elenco de Soy Luna - A rodar mi vida (Audio Only)-0
| Coloana sonoră | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
</noinclude>